• Articole Limba Maghiară

    Szentkeresztkápolna

                “Hoc opus fecit Petros Lantregen von Osterreich” Állomás tér (jelenleg Piața 1 Decembrie nr.2) Peter Lantregen által faragott (“Hoc opus fecit Petros Lantregen von Osterreich” ) 7,3 méter magas gótikus Jézus Krisztus kőszobor a XV.századból, a Vasútállomás melletti Szentkeresztekápolnában. Valamikor a domonkos templom oltárát diszítette, több száz évig volt elásva /elrejtve/ , majd visszaállítva  új helyére. Tulajdonképpen a túl keskeny kápolnát föléje építik 1775-ben , így a kereszt szárai a falba fúrodnak. A városba érkező idegenek/turisták mindig betérnek egy fóhászra a kis (ezüstcsengettyüs-nek nevezett )  kápolnába.  

    Comentariile sunt închise pentru Szentkeresztkápolna
  • Articole Limba Maghiară

    Körösi Csoma Sándor útlevele

            Körösi Csoma  Sándor nyugati útlevele a Halle-i rendőrség aláirásával, 1816-ban. A leirás szerint szeme szürke, szakálla barna, nincs különös ismertető jele. Körösi saját kezű aláirása szerint, utazási célja Berlin  és végül Göttingen.  

    Comentariile sunt închise pentru Körösi Csoma Sándor útlevele
  • Articole Limba Română

    Passport Bolyai Johan

    Pașaportul căpitanului de geniu Bolyai János /Johan/ a fost eliberat General Komando al Ardealului / Siebenbürgen/, cu sediul la Sibiu/Hermannstadt în anul 1849. Conform descrierii B.J. are 47 de ani, înălțime medie, ochi albaștri, locuitor din Târgu Mureș , religie reformată . În stemă apare vulturul bicefal cu coroană, simbolul Monarhiei.                   2.  Clădirea fostului General Komando din Piața  Mare cu Pasajul Generalului.

    Comentariile sunt închise pentru Passport Bolyai Johan
  • Articole Limba Maghiară

    Passport Bolyai Johan

                kép. Bolyai János kapitány útlevelét a Nagyszebenben székelő erdélyi General Komando bocsátotta ki 1849-ben, Bolyai Johan névre. A leirás szerint B.J. 47 éves, középmagas, kék szemű, Marosvásárhelyt született,református vallású. A cimerben a Monarchiát jelképező kétfejű sas látható kép. A néhai General Komando épülete az ú.n. Tábornok sikátorral a Nagy Piac téren.

    Comentariile sunt închise pentru Passport Bolyai Johan
  • Articole Limba Română

    Jan Levoslav Bella

    In această casă de pe str. G. Magheru a locuit și a creat prima opera slovacă, compozitorul Jan Levoslav Bella, dirijorul Filarmonicii din Sibiu în perioada interbelică

    Comentariile sunt închise pentru Jan Levoslav Bella
  • Articole Limba Maghiară

    Jan Levoslav Bella

    E nagyszebeni, Gh.Magheru utcai házban lakott és alkotott a két világháború között, Jan Levoslav Bella zeneszerző, a nagyszebeni filharmonikus zenekar karmestere több évtizedig, az eslő szlovák opera szerzője.

    Comentariile sunt închise pentru Jan Levoslav Bella